L同学：你好！
来信收到了，其中问及的通过语言学校过渡，转换专业、以研究生或院生身份升入理想大学院的几个问题，因为比较有代表性，一并回复如下：
一、转换专业
正如你所说，由于在实际申请过程中，国内本科生在日本升学可能比其他教育发达国家以及国内考研更容易升入世界知名大学院深造，并且获得奖学金的机会更大，所以最近四年以来，国内本科毕业生到日本留学的人数一直在接续上升，这其中不乏和你一样想到日本攻读新专业院生的同学。坦率讲，换专业申请的难易程度是个蛮难回答的问题，我只能说因为日本大学院申请和录取过程中，没有对本科专业的限制也没有全国统一入学考试，所以只要同学们的《研究计划方向书》和《自荐信》等书类文件确实言之有物，在和教授进行联络特别是面试时，能向教授证明相信自己有在新专业继续深造的知识基础和学术能力，转换专业申请是完全可能的，我知道的日语专业转而成功申请到名校经济专业的同学就不止一位，当然，如果确定要申请经济专业了，建议先选修一些基础课或至少自己读一些基础书籍。然后，查找自己感兴趣的研究方向特别是心仪教授的专业文献，认真阅读下，这样对将来与教授接触会有较大帮助。作为日语专业的毕业生，建议你一定尝试直接阅读这类文章原文。
二、研究生和院生的入学申请
研究生的申请，是以给自己心仪的教授寄《研究计划方向书》和《自荐信》等书类文件和参加教授面试方式进行的，录取与否主要是教授来决定，当然材料复核及发放《录取通知书》是大学院官方来进行。
院生的申请，是需参加各大学院独立举行的校内考，一般知名大学院都会有笔试和面试两种形式，具体考试的内容，因不同大学院和不同专业会有不同。
你所提及的关西语言学院的《提前升学指导制度》，确实因为能帮助有日语基础的同学以合理时间（比如半年）升入理想大学院而受到同学们欢迎，但这个制度只针对十月期生，如果你申请明年四月生的话，是没法受益于这个制度的。作为四月期生，你在关西语言学院可以有两个努力方向，一是争取半年时间以研究生身份毕业（与绝大部分学校不允许学生半年毕业不同，关西语言学院是允许优秀学生提前毕业的），二是争取一年时间以院生身份毕业，当然实现上述目标的前提是你的日语水平足够而且决定了要换读的新专业并进行了适当的专业知识准备。另外还要说明一点，我目前见过的转专业申请的学生，大部分是先以研究生身份入学的，这也很容易理解，毕竟没有系统学习过专业，通过熟悉某个教授的研究内容与成果，再跟教授本人去“套磁”应该会比直接参加一个冷冰冰的大学院考试更安心一些。然后在教授指导下学习一段时间，再参加大学院考试，把握就比较大了。
三、语言学校的指导
期望到语言学校后，在老师帮助下系统复习甚至重新学习专业知识的想法是不现实的，所有的语言学校里，本科毕业生的专业学习基本靠同学们自学，试想一下，你想学经济，他是学高分子材料的，第三位是船舶动力专业的，哪个语言学校有能力帮助这些本科毕业生们辅导专业课？真有这个能力，那就不是语言学校了，成综合大学了。所以，就算那些因指导留学生升日本知名大学院享有声誉的语言学校，包括很多同学所知道的学友会、关西语言学院和富士等，他们对大学生的升学指导主要集中在如下三个方面：针对大学院学习的特点教授日语；开设英语、研究计划书等书类写作和介绍日本社会、礼仪的公共类课程；在同学们申请研究生入学或准备院生考试的整个过程中进行方法上的指导。一方面这些名校的指导对同学们顺利申请进入自己喜欢导师门下学习确实起到了非常重要的作用，另一方面，它们对专业知识方面的指导有限也是事实。所以，绝大部分语言学校不支持同学们提前毕业，以期客观上形成同学们安下心来在语言学校多学习些时间，力争更多同学能以院生身份毕业的学习气氛，和关西语言学院等少数学校既引导同学们在语言学校安心学习争取以院生身份毕业离校，但也理解并同意部分优秀同学以研究生身份提前毕业进入理想大学院的这两种作法，我个人觉得各有道理。
总之，知名日本语言学校的升学指导肯定各有特色，但绝没有哪个学校是TOP10大学院的预备校，所以一定要把自身努力放在第一位，外因要靠内因才能发挥作用，在申请知名大学院过程中，这点尤为重要。
以上意见，供参考。
dImR u Z?http://www.gotojp.net版权所有DhM qU
y ^