日本人所谓的“研kP
t Y| ahttp://www.gotojp.net版权所有gKoT x \A究生”与中文中的研究生不同，它本意GkO
s X| `http://www.gotojp.net版权所有fKnS w \@指的是在大学院里（即中国的研究FjN r W{ _http://www.gotojp.net版权所有eJnR v [@生院），以自己的喜欢研究课题为EiN q V
z _http://www.gotojp.net版权所有dImQ u Z?基础，自己进行学习的旁听生，是不被授予学DhMqU
y ^http://www.gotojp.net版权所有cHlQ
t Y}位的。中文的研究生在CgLpT xS vhttp://www.gotojp.net版权所有| aEiN r日本是相当于“修士及博士课 w \AeImhttp://www.gotojp.net版权所有
s W{ `Eh程的大学院生”。所以，大学院生（nS v [@dhttp://www.gotojp.net版权所有iN r Wz _简称院生）指的是在研究生院eImR v Z?http://www.gotojp.net版权所有EiM qV
y ^中以获取学位为目dIlQ u Z}http://www.gotojp.net版权所有DhLpU
y ]标的学生，一般分 cHlP
t Y|http://www.gotojp.net版权所有CgLoT x ]A2 年硕士课程及 3 年博GkO
s X| `http://www.gotojp.net版权所有fKnS w \@士课程。
近年来，由FjO r W{ `http://www.gotojp.net版权所有eJnR v [@于日本大学院教育中可以把“研究生”EiN q V
z _http://www.gotojp.net版权所有dImR u Z?的学习时间作为正式进入大学院前的DhM qU
y ^http://www.gotojp.net版权所有dHlQ t Y}准备时间，而且日本的导师也往往愿DgLpU
x ]http://www.gotojp.net版权所有cGkP
t X|意先以“研究生”的身份录取外CfKoT w \Ahttp://www.gotojp.net版权所有GjO
s X{ `国学生以便进行深入考fJnS w [@http://www.gotojp.net版权所有FiN r Wz _查后再转成eJmR v [?http://www.gotojp.net版权所有EiM qV
z ^正式大学dIlQ u Z}http://www.gotojp.net版权所有DhMpU
y ]院生，故cHlP
t Y}http://www.gotojp.net版权所有CgLoT x ]希望以“研究生”身份先被导师bGkP
s X|http://www.gotojp.net版权所有BfKoS w \A录取，再转成正式院生的FjO r W{ `http://www.gotojp.net版权所有eJnR v [@留学生人数在增加。
总EiN r V
z _http://www.gotojp.net版权所有dImR u Z?之：日本的“研究生”是指EhM qU
y ^http://www.gotojp.net版权所有dHlQ u Y}旁听生，“大学院生”是指硕士或博DgLpU
x ]http://www.gotojp.net版权所有cHkP
t X|士课程的学生。
CgKoT x \Ahttp://www.gotojp.net版权所有GjO
s X{ `