日本的七夕节起源于中国古代牛郎织女一年一度7月7日相会的传说,后人希望像织女那样拥有高超的纺织技艺和动人的歌声而向天上的星星的许愿,“乞巧节”由此而来。中国的乞巧节在奈良时代传入日本,又和日本的盂兰盆节相融合,这是日本七夕节的起源。
七夕节许愿在京都自古作为皇家庆典而举行,而现在保留下来的贵族或官僚仍在农历的七月初七延续着这个习俗。
七夕节经过数百年的传承和延续,发展成了现在的一年一度的为了世界和平、地球环境等各式各样的愿望的许愿活动。人们把愿望写到许愿纸上,送到寺院、神社或者京都五山的送神火——“大文子烧”中,希望愿望可以传递到夏日深邃的夜空中。
京都七夕实行委员会今年8月份以“许愿”为主题,作为京都新的夏季风物诗,开展“京都之七夕节”系列活动,除了募集来自全国各地的许愿纸在七夕节送入神社、寺院或京都五山送神火以外,还开展了竹与光艺术作品募集与展示活动,在崛川和鸭川等会场用各式各样的竹与光艺术作品装点夏日的京都。 在京都的七夕情人节期间会有各种文化、音乐等各种丰富多彩的活动。以下是不同会场的活动概况,也是更多人了解京都了解日本文化的最好去处。
崛川会场作为著名京都友禅绸(染上花鸟,花卉等的一种丝绸)的发源地,沿着崛川用灯光照射着巨大的竹林状纪念物,顶部的“银河”灯光闪烁,崛川里“生命之星”随着水流流动,在河面上映衬出柔和的“星光”。崛川会场用竹与光和音乐烘托出浓浓的京都七夕节气氛。
鸭川会场也以开展了各式各样的充满七夕气氛的演出,如歌舞伎茶屋、友禅绸制作流程演出等演出,充分考虑到了人们夏季乘凉的心情。
京都之七夕节活动也得到了各寺院、神社的支持和协助,寺院和神社换上了七夕装饰、亮起了七夕彩灯,并且部分寺院和神社晚上特别对外开放。为了更突出表现京都的文化底蕴,装点今年夏日的京都,今年的七夕节还加入了和服和浴衣特典。对于穿和服或浴衣来参加活动的顾客会有特别的优待或者礼品赠送。
也只有像京都这样的城市才能把这种日本传统文化与现代节日结合的如此完美。
(以上信息来自京都七夕实行委员会事务局 京都市产业观光局观光部观光振兴科)
hM qV
y ^http://www.gotojp.net版权所有dHlQuY}